Por: … Continue Reading >Casa Americci Latine Bucuresti // Romênia // 1994

Cea mai micã trãsãturã unii gravuri ieste deja um traiect, o miscare fãrã ezitatii or corectare. E a permite a regãsi valorile fortii; care sunt greu cucerite prin mijloacele culori albe si negre. In formele ocupate printro miscare supra-abundantã, toatã gravura ieste o phantasie a dorintii, o nerãbdare a dorintii construite.

The smallest stroke of an engraving is already a route, a movement without hesitation or retouching. The engraving allows again the finding of strength values, values that are on the relief harshly conquered by the resources of the black and the white, in the shapes dwelt by a superabundant movement, impatient to emerge. All engraving is a reverie of volition, an impatience of the built will.
(adapted from Gaston Bachelard’s “Lé droitde rêver”)

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *